김해시 이주배경 청소년 상담통역지원사 양성

▲김해시가 이주배경 청소년 상담통역지원사 양성교육을 오는 14일까지 개최한다. 제공=김해시

김해= 에너지경제신문 강세민 기자 김해시(시장 홍태용)는 문화적 차이와 언어 소통의 한계로 정서적 어려움을 겪고 있는 이주배경 청소년의 건강한 성장을 지원하기 위해 '이주배경 청소년 상담통역지원사 양성교육'을 개최한다고 11일 밝혔다.

이 교육은 지난해에 이어 올해 두 번째 실시되는 것으로 '이주배경청소년 지원 지역자원 연계사업 실무협의회'에서 제안한 사업이다. 주관기관인 김해시종합사회복지관을 중심으로 이주배경청소년지원재단의 교재, 전문강사 연계와 김해시청소년상담복지센터, 김해시가족센터 등 유관기관과 협력해 진행한다.

이중언어(러시아어, 중국어, 베트남어, 영어)가 가능하고 청소년 상담에 관심이 있는 교육 신청자 12명을 대상으로 김해시청소년상담복지센터에서 11일부터 14일까지 4일간 총 16시간의 교육을 진행한다. 청소년, 상담, 통역에 대한 기본 이해 교육과 언어권별 실습활동으로 구성되어 있으며 교육을 이수한 참여자는 향후 이주배경청소년 모국어 상담을 지원하는 상담통역지원사로 활동하게 된다.

시 관계자는 “이번 교육으로 양성한 상담통역지원사 활동으로 이주배경 청소년들의 안정적인 상담환경이 마련되길 바란다"며 “앞으로도 다양한 프로그램으로 이주배경 청소년이 지역에서 안정적으로 성장해 나갈 수 있도록 적극 노력하겠다."고 말했다.

한편 지난해는 이주배경 청소년 상담통역지원사로 9명을 양성했으며 이주배경 청소년 17명에게 116회의 상담통역 지원 서비스가 이뤄졌다.

semin3824@ekn.kr